dax.energy · WhatsApp +55 41 99281-3744
Disjuntor a Vácuo HVG
0PRÁTICAS DE SEGURANÇA
Este manual aplica-se aos disjuntores a vácuo da série HVG, quanto aos procedimentos de instalação e manutenção. A instalação ou a manutenção incorreta pode resultar em lesões graves, danos materiais ou morte. Leia e compreenda o manual antes de desembalar, montar, operar ou manter o disjuntor. Só pessoal qualificado, familiarizado com a instalação e a manutenção de disjuntores, pode trabalhar neles, e o manual deve estar ao alcance dessas pessoas a qualquer momento.
Os avisos deste manual seguem os três sinais do fabricante, por gravidade:
0.1Durante a movimentação
0.2Durante a instalação
0.3Durante a operação
0.4Durante a manutenção
1SOBRE ESTE MANUAL E O PRODUTO
O disjuntor a vácuo HVG é fabricado pela HD Hyundai Electric Co., Ltd. (Coreia do Sul) e fornecido no Brasil pela DAX Energy, que responde pelo suporte técnico, pelas peças e pela garantia do fornecimento. Este documento é a edição em português do manual do fabricante, código HHIS-WZ-LKE-033-02, com as orientações de instalação da DAX.
O HVG tem capacidade mecânica e elétrica estável: a câmara de extinção de arco a vácuo garante a interrupção segura, e o mecanismo de energia armazenada por mola, compacto e motorizado, garante a manobra. O equipamento foi desenvolvido para instalação em cubículos metálicos, com a inserção e a extração feitas por manivela, fornecida com o disjuntor, e com a porta do cubículo fechada e travada.
Todo dano detectado que tenha sido causado por manuseio ou uso inadequado de ferramentas na desembalagem do equipamento implica a perda da garantia oferecida pela DAX Energy.
2DADOS TÉCNICOS
2.1Tipos de 7,2 kV
O tipo é composto pelo prefixo HVG, pela tensão e capacidade de interrupção, e pelo sufixo da corrente nominal. Este manual cobre os tipos de 7,2 kV da tabela a seguir.
| Tipo | Tensão nominal (kV) | Capacidade de interrupção (kA) | Corrente nominal (A) | Tensão suportável 60 Hz, 1 min (kV) | Impulso atmosférico (kV) |
|---|---|---|---|---|---|
| HVG1099 | 7,2 | 8 | 400 | 20 | 60 |
| HVG1011 | 7,2 | 12,5 | 630 | 20 | 60 |
| HVG1031 | 7,2 | 20 | 630 | 20 | 60 |
| HVG1032 | 7,2 | 20 | 1.250 | 20 | 60 |
| HVG1041 | 7,2 | 25 | 630 | 20 | 60 |
Fonte: manual do fabricante HHIS-WZ-LKE-033-02, tabela 1-1.
2.2Dados gerais
| Grandeza | Valor | Fonte |
|---|---|---|
| Tensão nominal | 7,2 kV | Fabricante |
| Frequência | 50 / 60 Hz | Fabricante |
| Tensão suportável à frequência industrial (1 min) | 20 kV | Fabricante |
| Tensão suportável a impulso atmosférico (1,2 × 50 µs) | 60 kV | Fabricante |
| Normas aplicáveis | IEC, KS | Fabricante |
| Tempo de carga da mola | < 10 s | Fabricante |
| Tempo de fechamento | < 60 ms | Fabricante |
| Tempo de abertura | < 30 ms | Fabricante |
| Tempo de arco | < 15 ms | Fabricante |
| Tempo de interrupção | < 50 ms | Fabricante |
| Sequência de religamento | O - 0,3 s - CO - 15 s - CO - 15 s - CO | Fabricante |
| Mecanismo | Mola com energia armazenada, carga por motor ou manivela | Fabricante |
| Contatos auxiliares (S1) | 4NA + 4NF padrão; 7NA + 7NF na versão estendida | Fabricante |
| Contatos auxiliares: tensão de isolamento | 250 V CA/CC | Fabricante |
| Contatos auxiliares: corrente contínua | 10 A | Fabricante |
| Contatos auxiliares: corrente de estabelecimento | 30 A | Fabricante |
| Massa do disjuntor extraível (com carrinho) | 97 kg | DAX, instalação |
| Massa do subcubículo | 25 kg | DAX, instalação |
| Massa total | 122 kg | DAX, instalação |
Fonte: manual do fabricante HHIS-WZ-LKE-033-02, seções 1 e 2; massas do fornecimento DAX (disjuntor extraível com subcubículo).
2.3Condições de serviço
- Temperatura ambiente: máxima 40 °C, mínima −25 °C.
- Umidade relativa: inferior a 95 %.
- Altitude: inferior a 1.000 m.
| Altitude | 1.000 m | 1.500 m | 2.000 m | 2.500 m | 3.000 m |
|---|---|---|---|---|---|
| Fator k | 1,00 | 1,05 | 1,10 | 1,15 | 1,20 |
Fonte: manual do fabricante HHIS-WZ-LKE-033-02, tabela 2-1.
2.4Circuito de comando: tensões e consumo
O consumo da tabela é o valor máximo durante a operação. A corrente de partida do motor dura um instante e pode ser desconsiderada.
| Tensão nominal | Máx. (V) | Mín. (V) | Motor (A) | Solenoide de fechamento (A) | Solenoide de abertura (A) |
|---|---|---|---|---|---|
| 24 V CC | 25,6 | 20 | 6,2 | 19,7 | 17,5 |
| 48 V CC | 53 | 41 | – | 10,3 | 9,2 |
| 60 V CC | 66 | 51 | – | 8,4 | 7,4 |
| 110 V CC | 121 | 93,5 | 2,4 | 4,8 | 4,3 |
| 125 V CC | – | – | – | 4,0 | 3,5 |
| 220 V CC | 242 | 187 | 1,17 | 2,4 | 2,3 |
| 110 V CA | 121 | 93,5 | – | – | – |
| 220 V CA | 242 | 187 | – | – | – |
Fonte: manual do fabricante HHIS-WZ-LKE-033-02, tabela 2-2. Traço: valor não publicado pelo fabricante.
2.5Religamento, intertravamento e sinal de mola carregada
O HVG admite religamento automático, inclusive múltiplo, na sequência O - 0,3 s - CO - 15 s - CO - 15 s - CO (O abertura, C fechamento). A versão extraível tem intertravamento que lê a posição do disjuntor e impede o fechamento quando a manobra do seccionamento não é segura, e impede o seccionamento com o disjuntor fechado.
As chaves auxiliares S41 e S42, acionadas pela mola de fechamento, sinalizam externamente o estado de mola carregada. Para o comando em corrente alternada, o fabricante recomenda o dispositivo de disparo capacitivo, que mantém por 30 s a tensão para um disparo em caso de falta de alimentação; ele não deve ser usado para outro fim nem modificado sem consulta ao fabricante.

3RECEBIMENTO, TRANSPORTE E ARMAZENAMENTO
3.1Recebimento e desembalagem
O disjuntor sai da fábrica testado e embalado em caixa de madeira com base própria (palete) para movimentação por empilhadeira. Ao mover o equipamento ainda embalado, não o tombe nem o submeta a choques. Ao descarregar do veículo, evite virá-lo.
Ao abrir a embalagem, as pontas das ferramentas (pé-de-cabra, chave de fenda) não podem tocar as partes internas: painel frontal, barramentos de conexão, ampolas a vácuo. O menor dano a uma parte sensível pode interferir diretamente no desempenho. Manuseie com cuidado as partes isoladas, as ampolas, o circuito principal, a unidade de extração e o painel frontal.
3.2Inspeção após a desembalagem
- Conferir o tipo, as características e a quantidade com a folha de especificação do pedido.
- Verificar danos e peças faltantes.
- Conferir os acessórios e as peças de reposição fornecidas, e se estão íntegros.
3.3Transporte
Não ice nem manuseie o equipamento pelos barramentos de conexão, isoladores ou ampolas a vácuo. Manuseie sempre pelas partes estruturais: a base das rodas do carrinho e a base do subcubículo, separadamente.
3.4Armazenamento
Disjuntores que não forem instalados de imediato devem ser guardados em local seco, sem poeira e bem ventilado, com o disjuntor aberto e a mola de fechamento descarregada. Não vire nem tombe o produto: isso causa mau funcionamento.

4INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO MANUAL
4.1Instalação no painel
Após retirar o equipamento da embalagem, limpe-o com pano seco para remover a poeira. Não remova o lubrificante das partes móveis. Antes de instalar no painel, confira de novo o tipo, as características e eventuais danos.
O conjunto disjuntor extraível HVG pesa cerca de 122 kg. O subcubículo deve ser instalado em painel metálico com porta, sobre base de chapa de aço com espessura não inferior a 2,65 mm (#12), com dobras ou reforços que evitem flambagem ou empenamento e preservem o nivelamento. Monte a unidade de extração em piso nivelado, pelos furos de fixação da base; a tolerância de nivelamento é de 1 mm. Se necessário, use calço.
Limpe a superfície de conexão com pano seco antes de conectar os barramentos do circuito principal e o terminal de terra, e não submeta a unidade de extração nem o disjuntor a choques. As dimensões dos furos de fixação de cada unidade de extração e do terminal de terra estão no catálogo do fabricante.
4.2Operação manual
- Insira a manivela no orifício e gire no sentido horário até o indicador exibir SPRING CHARGED (mola carregada).
- Pressione o botão ON e confirme que o disjuntor fechou: o indicador ON/OFF exibe CLOSE.
- Pressione o botão OFF e confirme que o disjuntor abriu: o indicador exibe OPEN.
- Repita a sequência duas ou três vezes. Ao final, confira que não ficou ferramenta nem material perto do disjuntor.



5ESTRUTURA
As figuras 6 a 9 identificam os componentes do mecanismo, do corpo do disjuntor e do carrinho de extração. As fotos podem diferir do produto fornecido em função de atualizações do fabricante.



- 1Contador de manobras
- 2Indicador aberto/fechado (ON/OFF)
- 3Contato auxiliar
- 4Motor
- 5Indicador de mola carregada
- 6Orifício da manivela de carga manual
- 7Botão de fechamento e solenoide de fechamento (Y9)
- 8Botão de abertura
- 9Solenoide de abertura (Y1)
- 10Mola de fechamento
- 11Tomada de comando (X0)
- 12Engate da alavanca de inserção
- 13Chave fim de curso
- 14Alavanca de intertravamento
- 15Contato fêmea superior
- 16Contato fêmea inferior
- 17Ampola a vácuo
- 18Mola de pressão de contato
- 19Mola de abertura

- 12Engate da alavanca de inserção
- 20Placa de aterramento
- 21Placa de intertravamento
- 22Trilho-guia
- 23Unidade de extração
- 24Terminal superior
- 25Terminal inferior
6INSERÇÃO E EXTRAÇÃO
O procedimento a seguir vale para o disjuntor da versão padrão, com mecanismo de extração por alavanca.
6.1Inserção na posição de desconexão
Com o disjuntor aberto, apoie as rodas exatamente sobre o trilho-guia da unidade de extração (fig. 10). Duas ou mais pessoas devem levantar o disjuntor. Empurre o disjuntor devagar até ele parar; então levante completamente a alavanca de intertravamento (item 14) e empurre de novo, segurando a alavanca. Solte a alavanca quando ela estiver sobre a placa de intertravamento (item 21). Na posição de desconexão (fig. 11) a alavanca de intertravamento desce sozinha.
6.2Inserção na posição de conexão
Com o disjuntor aberto, levante a alavanca de intertravamento completamente e empurre o disjuntor até parar; pode haver resistência quando os contatos (itens 15 e 16) tocam os terminais (itens 24 e 25). Encaixe o engate (item 12) com a alavanca de inserção e empurre como na fig. 12, até o disjuntor chegar à posição de conexão (fig. 13), em que a alavanca de intertravamento também desce sozinha.
6.3Extração
Abra o disjuntor e encaixe o engate com a alavanca de inserção. Segurando a alavanca de intertravamento levantada, puxe a alavanca de inserção para desconectar os terminais. Depois que o disjuntor se separou dos terminais, puxe-o devagar sem segurar a alavanca de intertravamento; na posição de desconexão ela desce sozinha. Para isolar o disjuntor do painel, levante a alavanca de intertravamento de novo e continue puxando devagar.




7OPERAÇÃO
7.1Princípio de operação
O disjuntor só pode ser fechado depois que a mola de fechamento (item 10) estiver carregada, pelo motor (item 4) ou pela manivela. Com a mola carregada, o indicador (item 5) exibe SPRING CHARGED e o disjuntor pode executar a sequência abertura, fechamento, abertura e a operação seguinte de fechamento e abertura sem atraso.
- Fechamento. O comando de fechamento, pelo botão (item 7) ou pelo solenoide Y9, destrava a mola de fechamento. O eixo de carga e o came empurram a biela, o eixo do disjuntor gira e o contato móvel de cada ampola (item 17) sobe pela haste isolante até tocar o contato fixo. Na sequência, a mola de pressão de contato (item 18) é comprimida, garantindo a pressão de contato, e a mola de abertura (item 19) é armada para a abertura seguinte. A mola de fechamento é recarregada logo após o fechamento.
- Abertura. O comando de abertura, pelo botão (item 8) ou pelo solenoide Y1, destrava a mola de abertura. O eixo do disjuntor gira pela ação do came e da alavanca, e os contatos abrem em alta velocidade.
- Recarga. Depois do fechamento, a mola de fechamento é recarregada de imediato pelo motor ou manualmente, e o disjuntor pode ser fechado de novo. O indicador volta a exibir SPRING CHARGED.
7.2Circuito de comando
Com a tensão nominal nos terminais 1 e 2, o motor M1 carrega a mola de fechamento; as chaves fim de curso S21 e S22 (item 13) cortam o motor quando a mola está carregada e o indicador exibe SPRING CHARGED. O comando de fechamento nos terminais 6 e 7 aciona o solenoide Y9. Imediatamente após o fechamento, o contato auxiliar S1 abre o circuito de fechamento, e a chave fim de curso S3 com o relé antibombeamento K1 impedem que Y9 seja acionado de novo enquanto o comando de fechamento contínuo não for interrompido: é o que atende aos requisitos IEC de antibombeamento e de trip-free. O comando de abertura aciona o solenoide Y1. Os contatos auxiliares S1 (4NA + 4NF; 7NA + 7NF na versão estendida) ficam disponíveis para conexão externa na tomada X0.

8MANUTENÇÃO E INSPEÇÃO
O HVG requer pouca manutenção, pela simplicidade do mecanismo e pela robustez da construção. Só as partes sujeitas a desgaste natural precisam de serviço para manter a confiabilidade. O intervalo e a extensão do serviço dependem do número de interrupções de curto-circuito, da frequência de manobras, do tempo de serviço e das condições ambientais. Os intervalos indicados são aproximados e devem ser ajustados a cada caso. Em condição normal, as ampolas a vácuo não precisam de manutenção.
8.1Inspeção visual
A inspeção visual verifica o exterior do disjuntor em operação normal e deve ser feita ao menos uma vez por ano. As partes isolantes externas devem ser limpas com pano com mais frequência em ambiente com poeira.
| Item | O que verificar |
|---|---|
| Disjuntor |
|
| Elevação de temperatura |
|
| Tensão de comando |
|
Fonte: manual do fabricante HHIS-WZ-LKE-033-02, tabela 5-1.
8.2Inspeção periódica
A inspeção periódica é feita, em geral, a cada 3 anos, conforme a condição de operação. O mecanismo deve ser lubrificado em pontos específicos a cada 10 anos ou 5.000 manobras.
| Item | O que fazer | Intervalo |
|---|---|---|
| Verificação geral |
| 3 anos |
| Teste de operação |
| 2.000 manobras, ou 10 interrupções de curto-circuito |
| Resistência de isolamento |
| 3 anos |
| Ensaio de tensão suportável |
| 3 anos |
| Lubrificação |
| 10 anos, ou 5.000 manobras |
| Ampola a vácuo |
| 5.000 manobras |
Fonte: manual do fabricante HHIS-WZ-LKE-033-02, tabela 5-2.
8.3Limite de desgaste dos contatos
Os contatos ficam dentro das ampolas, permanecem limpos e não precisam de manutenção. Durante interrupções de corrente alta há um desgaste mínimo das superfícies de contato. O desgaste máximo permitido é de 3 mm. Para verificar, feche o disjuntor e observe, por trás, a haste móvel de cada ampola: se a marca branca estiver visível, o desgaste não chegou ao máximo e a superfície de contato é satisfatória; se só metade da marca, ou menos, estiver visível, a ampola deve ser substituída.

8.4Guia de problemas
| Sintoma | Causa | Ação |
|---|---|---|
| O disjuntor não carrega a mola | Chave do motor desligada | Verificar o cabo da linha do motor |
| Sem tensão de comando | Disjuntor na posição de desconexão | |
| O motor não gira | Substituir o motor | |
| Mola já carregada | Verificar o indicador de mola carregada | |
| O disjuntor não fecha | Mola de fechamento não carregada | Carregar a mola de fechamento |
| Disjuntor já fechado | Verificar o indicador ON/OFF | |
| Disjuntor fora da posição correta | Posicionar na posição de desconexão, teste ou conexão | |
| Sem sinal elétrico de fechamento | Verificar a tensão de comando e o solenoide de fechamento | |
| O disjuntor não abre | Disjuntor já aberto | Verificar o indicador ON/OFF |
| Sem sinal elétrico de abertura | Verificar a tensão de comando e o solenoide de abertura |
Fonte: manual do fabricante HHIS-WZ-LKE-033-02, tabela 5-3.
8.5Lubrificação
A lubrificação do mecanismo de operação só é necessária a cada 10 anos ou 5.000 manobras. O disjuntor requer lubrificação moderada; o excesso deve ser removido com pano limpo, para não acumular pó e sujeira. Não aplique lubrificante em partes isolantes ou elétricas. Mova as partes móveis para o lubrificante penetrar e se distribuir, e opere o disjuntor manualmente algumas vezes. Graxa recomendada pelo fabricante: Shell Albania nº 2. Os pontos de lubrificação estão indicados na fig. 16.

9APÊNDICE E REGISTRO DE MANUTENÇÃO
9.1Especificação básica por tipo
| Tipo | Norma | Tensão suportável 60 Hz | Circuito de comando | Ampola (VI) | Curso de contato | Mola de contato, comprimida |
|---|---|---|---|---|---|---|
| HVG1099 | IEC, KS | 20 kV (1 min) | 2 kV (1 min) | HVS00704 | 6 ± 1 mm | 3,0 a 4,0 mm |
| HVG1011 | IEC, KS | 20 kV (1 min) | 2 kV (1 min) | HVS00708 | 6 ± 1 mm | 3,0 a 4,0 mm |
| HVG1031 / 1032 | IEC | 20 kV (1 min) | 2 kV (1 min) | HVS0712 | 6 ± 1 mm | 3,0 a 4,0 mm |
| HVG1041 | IEC | 20 kV (1 min) | 2 kV (1 min) | VS12014 | 6 ± 1 mm | 3,0 a 4,0 mm |
Fonte: manual do fabricante HHIS-WZ-LKE-033-02, apêndice.
9.2Registro de manutenção
Preencha a cada serviço e peça a assinatura do executante. Guarde este registro com o equipamento, para a manutenção e a assistência técnica.
| Data | Serviço executado | Executante | Técnico | Garantia | Observações | Assinatura |
|---|---|---|---|---|---|---|
Dúvidas de funcionamento, reclamações ou sugestões: DAX Energy, Curitiba, PR. WhatsApp +55 41 99281-3744 · dax.energy.